“If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”

Nelson Mandela

 
 

ABOUT MY WORK

I have worked as a communications specialist, translator and writer since 2001.

In addition to my extensive knowledge of administrative, commercial and governmental terminology, I am recognized for my exceptional dedication to the French language and my timeliness, reliability and efficiency. Passionate about languages and politics, I possess a keen eye for detail. Being an avid traveler and bookworm, I have gained a thorough understanding of the society in which we live. As a result, I look beyond the words to consider the whole picture.

I’m also one of the founding members of the highly successful Montreal Comiccon, Quebec City Comiccon, Ottawa Comiccon and Winnipeg Comiccon events in the entertainment industry, which are now major cultural destinations.

Whether you are looking for a skilled professional to translate a document or a speech from English to French, with precision and elegance, or for a solid writer that can communicate your ideas in French, with words that move people to action, you can count on me to deliver an impeccable final product.